Скъпи клиенти и партньори,
Уведомяваме Ви, че офисът ни в град София ще бъде в зимна ваканция от 21.12.2019 до 01.01.2020 г. включително.
Заявете превод и легализация до 20.12.2019 г., ако желаете документите Ви да бъдат приети и обработени преди Коледа.
Заявки, постъпили на имейл info@marchela. bg след 20.12.2019 г. ще бъдат обработени след 02.01.2020 г.
Благодарим Ви за доверието и ползотворната съвместна работа.
Желаем Ви щастлива Коледа и успешна 2020 година!
Ако Ви се случи да пътувате в чужбина и конкретно към южната ни съседка Турция, използвайки автомобил, който не е Ваша собственост, на границата, при проверката на личните Ви документи, ще бъде необходимо да представите и Пълномощно за автомобила.
В какви случаи Ви трябва Превод и легализация Пълномощно?
Искате ли да знаете какво означава Официален превод на документи? Можете ли да преведете сам документа си? Научете разликите между превод и официален превод!
В свят на глобализирана икономика и широко отворени граници преплитането и появата на чужди езици в ежедневието, работата и образованието ни е вече нещо нормално, съвсем естествено и логично. Ето защо използването на професионални услуги като превод на документи от всякакъв тип се превръща в стандартна процедура за уреждане както на лични, така и на бизнес въпроси. И макар преводаческите агенции у нас и в днешни дни да са със значителен брой и гъстота в страната, не винаги е толкова лесно да намерим подходяща в подходящото време и най-вече с подходящото портфолио от услуги и екстри. Така, задача като осигуряване на превод на документ започва да изглежда дори като мисия невъзможна.
В случай, че сте се завърнали в България, след като сте приключили с висшето си образование в чужбина, сте част от все по- нарастващата група от млади хора, решили да продължат живота си в родината. След като сте решили да се установите за постоянно в България, настъпва и момента, в който ще се наложи да си потърсите работа. Пазарът на труда в България изпитва силен недостиг на кадри. Особено се търсят специалисти, с чуждо образование и много добри знания на чужди езици.
Днес ще поговорим за документите, които държи НАП да бъдат преведени, при евентуална проверка от тяхна страна на фирмата Ви.
Локализирането и преводът на уебсайтове е процесът по модифициране на съществуващ уебсайт, за да бъде той достъпен, използваем и адаптиран спрямо културата на конкретната целева аудитория.
Forrester Research твърди, че онлайн посетителите са склонни да останат в уеб сайта два пъти по-дълго, ако той е на собствения им език. Тъй като компаниите искат да разширят дейността си към нови пазари, да достигнат глобална аудитория и да увеличат международните си продажби, на помощ идва локализирането на уебсайтовете. Това важи и рекламите в тях.
С Новата 2019 година се променя редът за Превод и легализация на общински документи, издадени в България.
С Новата 2019 година се променя редът за Превод и легализация на общински документи, издадени в България.
Българските граждани, които желаят да направят превод и легализация на Акт за раждане или на Свидетелство за брак трябва да знаят, че oт 02 януари 2019 г. Апостил на техния документ вече ще се поставя от Областната администрация.
При навлизане на чужди пазари извън пределите на родината е от решаващо значение документите Ви да бъдат перфектно преведени и легализирани. Това ще Ви спомогне за по-бързото и безпроблемно започване на продажбите в чуждата държава. Следователно, работата с добър партньор за преводи е от съществено значение за осъществяването на печелившата международна стратегия. За да избегнете буквален превод, не адаптиран към съответната държава, е важно да имате точни и ясни критерии за намиране на добра и наистина професионална преводаческа агенция.
Когато искате документ от САЩ да го ползвате извън територията на щатите, сте длъжни да го снабдите със заверка Apostille. Ето точните адреси на министерствата, които поставят Апостил в САЩ:
