превод и легализация на
Диплома за средно образование
Диплома, издадена в България
Две неща вълнуват дванадесетокласниците – приемът в университет, след успешно завършване на средно образование и балът, в края на учебната година.
За обучение в чужбина учениците имат нужда от превод и легализация на дипломата си за средно образование. Най-често документът бива издаден след края на празненствата през месец май и по тази причина е необходимо бързо да се предприемат действията по превод и легализация, за да не бъдат изпуснати обявените от университета в чужбина срокове.
Какво е необходимо за превод и легализация на диплома?
Издадена от училището диплома, с подпис и снимка на ученика. Дипломата трябва да бъде занесена в офис на избраната от ученика преводаческа агенция. Ученикът или неговите родители не могат да извършат превод на дипломата сами, тъй като той не може да бъде заверен!
Дипломата се приема от служител на преводаческата агенция и се проверява валидността ѝ в регистъра.
Оригиналът на дипломата за средно образование НЕ се легализира. По тази причина, преди легализация на дипломата за средно образование, се прави копие, заверено от нотариус.
За да бъде направена легализация, нотариалното копие се внася в НАЦИД, понякога е необходим и оригиналът на документа за справка. В тази институция освен обикновена поръчка има възможност и за експресна и бърза легализация!
След като бъде поставен Апостил на нотариално завереното копие на дипломата се извършва превод от заклет преводач. Превеждат се всички данни на ученика и оценките, вписани в документа.
Преводът, подписан от заклетия преводач се прикрепя към нотариалното копие на дипломата за средно образование и документът се входира във Консулски отдел на МВнР. Подписът на преводача в тази институция също може да бъде заверен експресно, бързо или с обикновена поръчка.
Това са стъпките, необходими за прево и легализация на всяка диплома за средно образование.
Колко дълга е валидността на превода и легализацията на Дипломата за средно образование?
Веднъж преведена и легализирана, дипломата за средно няма валидност!
Ние в Агенция Марчела имаме заклети преводачи, които работят с над 50 езика и могат да направят превода Ви дори за няколко часа, но дори Експресната легализация на диплома за средно образование може да отнеме повече от ден!
Срокове за поръчки
Превод
До 2 часа, предлага се само ако има възможност преводачът
До 3 часа
2 работни дни или 48 часа
72 часа или три работни дни
Превод и легализация
ЗАЯВЕТЕ ВАШИЯ ПРЕВОД
ПоръчвамПресметнете сами Вашия превод:
Можем да Ви помогнем с:
-
Превод на следните езици:
эанглийски, немски, френски, руски, италиански, испански, босненски, македонски, черногорски, сръбски, румънски, словенски, хърватски, молдовски, нидерландски, китайски (мандарин), литовски, фламандски, арабски, чешки, словашки, унгарски, холандски, гръцки, турски, мандарин,португалски, шведски, норвежки, датски, фински (финландски), украински, каталунски и др.
-
Легализация в:
Министерство на външните работи
Министерство на отбраната
Министерство на образованието
Министерство на правосъдието
Министерство на земеделието и храните
Министерство на финансите
Министерство на културата
Министерство на здравеопазването
Министерство на икономиката, енергетиката и туризма
Министерство на околната среда и водите
Министерство на вътрешните работи
Министерство на регионалното развитие и благоустройство
Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Министерство на труда и социалната политика
Министерство на физическото възпитание, младежта и спорта
-
Заверка в посолства
Турция, Великобритания, Италия, Алжир, Сирия, Египет, Венецуела, Босна и Херцеговина, Македония, Кипър, Грузия, Гърция, Израел, Кувейт, Палестина, Иран, Афганистан, Китай, Швейцария, Корея, Белгия, Дания, Испания, Мароко, Норвегия, Португалия, Холандия, Швеция, Ливан, Монголия, Австрия, Азербайджан, Албания, Аржентина, Армения, Беларус, Естония, Индия, Индонезия, Ирак, Ирландия, Йемен, Италия, Казахстан, Куба, Молдова, Полша, Судан, Сърбия, Унгария, Финландия, Франция, Хърватия, Южна Африка, Румъния, Руска Федерация, Словакия, Виетнам, Малта, САЩ, Украйна, Уругвай, Германия, Бразилия, Чехия, Япония и Ватикана.
Всяко посолство има различно време за обработка на документите, различна такса и други допълнителни условия, за приемане на документите.
-
Безплатна консултация
За документите ви за превод и легализация.
С какви заверки трябва да си снабдите документите, за да са във вид за превод и легализация?
С какво можем да ви помогнем?
Точна оферта със срокове и цени за изпълнение за Експресна, Бърза и Стандартна поръчка.
Ние винаги даваме оферта с крайни цени с включени всички държавни такси.
Нашите предимства:
-
Конфиденциалност на информацията
-
Бързина на изпълнение
-
Онлайн разплащания
-
Без скрити такси