Блог

6 неща, които трябва да знаем при превод и легализация на Свидетелство за съдимост

Няма коментари

Svidetelstvo sadimost 226x300 - 6 неща, които трябва да знаем при превод и легализация на Свидетелство за съдимост | Marchela.bg - преводи и легализация1. Как да извадим документа?
За родените в гр. София свидетелства се издават от Бюро по съдимост при Софийски районен съд. Дори и постоянният Ви адрес да не е в столицата, можете да извадите своя документ и там, но срокът ще бъде малко по-дълъг. Необходима е допълнителна справка.

Обезателно поискайте свидетелсвото да  бъде издадено за чужбина!
Документите за работа в България и извън страната са различни.

Внимание! Валидността на този документ е само шест месеца!

Най-добре извадедете екземпляр непосредствено преди да занесете документа в агенция за превод и легализация!

За Ваше удобство, нашата агенция може да извади Свидетелството от Ваше име. 

  1. За официален превод, обърнете се към лицензирана агенция за преводи и легализация.

За допълнителна информация, не се колебайте да ни се обадите.

  1. За да важи Вашето Свидетелство за съдимост пред бъдещия Ви работодател, то трябва да бъде снабдено със заверка Апостил. Това е печат, удостоверяващ подписа и легитимността на лицето и институцията, издала Вашия документ.
    Свидетелствата за съдимост се заверяват в Министерство на правосъдието.
  2. Заклет преводач ще извърши превода за Вас – при нас можете да избирете между бавна, бърза и експресна услуга. Преводът ще бъде подписан от преводача и прикачен към Свидетелството за съдимост, което сте оставили в агенцията.
  3. Преведеният документ, подпечатан от агенцията, се подава в Консулки отдел на Министерство на външните работи за удостоверяване легитимността на подписа на преводача, извършил Вашия превод.
  4. Когато Вашият документ е готов, ще получите обаждане от агенцията за преводи.

Припомняме Ви, че  сме насреща за всякакви запитвания и сме готови да Ви дадем подробна информация.

Не забравяйте, че ние се стараем Вашите документи да бъдат готови в искания от Вас срок, но за съжаление, срокът за получаване на Апостил от Министерство на правосъдието в България е само един, а именно 4 работни дни (вкл. денят на подаване). Най-краткият срок за превод и легализация на Свидетелство за съдимост е 5 работни дни.

Ако искате да Ви спестим усилията, времето и разправията с институциите, се обърнете към нас на тел. 02 986 12 05 или имейл info@marchela.bg и ние ще свършим всичко вместо Вас.

6 неща, които трябва да знаем при превод и легализация на Свидетелство за съдимост
5 (100%) 1 vote
admin6 неща, които трябва да знаем при превод и легализация на Свидетелство за съдимост

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *